1
00:00:08,150 --> 00:00:11,900
அப்படியானால் துரோகி பூச்சி இறுதியாக இறந்துவிட்டதா?

2
00:00:12,360 --> 00:00:16,690
அவர் கரப்பான் பூச்சியைப் போல உறுதியான பூச்சியாக இருந்தார்

3
00:00:20,110 --> 00:00:21,900
ஒபிடோவை கேலி செய்யாதே!

4
00:00:24,400 --> 00:00:25,610
...நருடோ

5
00:00:25,980 --> 00:00:27,900
...நருடோ

6
00:00:27,980 --> 00:00:30,320
தொடர்ந்து எதிர்த்தால்

7
00:00:30,400 --> 00:00:35,070
அவர் செய்தது போல் பரிதாபமாக நொறுங்கி சாம்பலாகிவிடுவீர்கள்!

8
00:00:36,070 --> 00:00:38,900
ஹோகேஜ் ஆக முயன்ற ஒருவராக

9
00:00:38,900 --> 00:00:40,070
...ஓபிடோ அவ்வளவுதான்

10
00:00:43,110 --> 00:00:45,320
எனக்கு பெரியது!

11
00:00:47,730 --> 00:00:48,820
இயலாது!

12
00:00:56,030 --> 00:00:57,070
என்னால் நகர முடியாது!

13
00:01:00,940 --> 00:01:03,280
என்னிடம் அதிக பலம் இல்லை

14
00:01:03,360 --> 00:01:05,110
நான் மீண்டும் பின் தங்கினேன்?

15
00:01:20,730 --> 00:01:23,820
நீங்கள் இருவரும் நலமா ரின்?
ககாஷியா?

16
00:01:25,900 --> 00:01:26,940
!ஓபிடோ!

17
00:01:36,030 --> 00:01:36,980
...நிறுத்து

18
00:01:37,400 --> 00:01:38,820
பரவாயில்லை, ககாஷி

19
00:01:39,980 --> 00:01:43,110
...நான் பிழைப்பேன் என்று நினைக்கவில்லை

20
00:01:44,440 --> 00:01:47,860
என் உடலின் வலது பக்கம் முழுவதுமாக நசுங்கி இருந்தது

21
00:01:48,820 --> 00:01:51,030
...நான் எதையும் உணரவில்லை

22
00:01:55,110 --> 00:01:56,280
திருகு!

23
00:01:58,190 --> 00:02:03,110
என் ஷேரிங்கன் தருகிறேன்

24
00:02:07,070 --> 00:02:10,230
...கிராம மக்கள் என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை

25
00:02:10,440 --> 00:02:13,440
நீங்கள் ஒரு அற்புதமான ஜூனின்

26
00:02:14,150 --> 00:02:16,980
...உண்மையில் நான் அப்படித்தான் உணர்கிறேன்

27
00:02:18,320 --> 00:02:19,860
எனவே தயவுசெய்து ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்

28
00:02:27,110 --> 00:02:28,610
...ககாஷி

29
00:03:02,900 --> 00:03:04,070
!ரின்-
!ரின்-

30
00:03:07,110 --> 00:03:08,610
... மீண்டும், நீங்கள்

31
00:03:09,780 --> 00:03:11,110
நன்றி, ரென்

32
00:03:12,400 --> 00:03:15,610
ஒபிடோவும் நானும் உங்களை விரைவில் சந்திப்போம்

33
00:03:16,280 --> 00:03:19,280
...அப்போது நாம் மூவரையும் சந்திக்கலாம்

34
00:03:22,860 --> 00:03:23,570
...ரென்

35
00:03:24,530 --> 00:03:26,230
... இந்த முறை, நாம் ...

36
00:03:27,360 --> 00:03:31,900
...சிறிது நேரம் ஒன்றாகச் செலவிடுகிறோம். நீயும் நானும் தான்

37
00:03:35,570 --> 00:03:37,030
ககாஷி நம் வழியில் வருவார்

38
00:03:38,150 --> 00:03:39,690
நான் இங்கே விட்டுவிடுகிறேன்

39
00:03:46,780 --> 00:03:48,530
இது... கமுய்!

40
00:03:50,690 --> 00:03:52,610
!ஓபிடோ! நீங்கள்

41
00:03:55,650 --> 00:03:59,190
ககாஷி...இங்கே கொஞ்ச நேரம் இரு

42
00:04:03,110 --> 00:04:05,940
எங்களைப் பிடிக்க அவசரப்பட வேண்டாம்!

43
00:04:11,860 --> 00:04:13,110
ஏன், ஒபிடோ?

44
00:04:14,360 --> 00:04:15,820
இங்கே என் பங்கு என்ன?

45
00:05:48,250 --> 00:05:52,400
ஷேரிங்கன் மறுமலர்ச்சி

46
00:06:01,300 --> 00:06:04,890
இது சங்கடமாக இருக்கிறது... நான் உன்னைத் தவறவிட்டேன்

47
00:06:06,890 --> 00:06:09,050
நீங்கள் சற்று நிதானமாகிவிட்டதாகத் தெரிகிறது

48
00:06:13,600 --> 00:06:14,930
சரி, ஒபிடோ

49
00:06:16,720 --> 00:06:20,220
ரின், எனக்காக இன்னும் கொஞ்ச நேரம் காத்திருக்க முடியுமா?

50
00:06:20,890 --> 00:06:21,720
ஒபிடோ?

51
00:06:22,930 --> 00:06:26,390
... நாம் செல்வதற்கு சற்று முன்

52
00:06:26,930 --> 00:06:29,220
நான் எங்கள் பாதையில் மற்றொரு மாற்றுப்பாதையில் செல்ல விரும்புகிறேன்

53
00:06:31,680 --> 00:06:33,640
இந்த நேரத்தில் யாரைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறீர்கள்?

54
00:06:35,220 --> 00:06:35,970
ககாஷி

55
00:06:37,600 --> 00:06:39,720
நான் இறுதியாக உங்களுடன் சிறிது நேரம் தனியாக இருந்தேன்

56
00:06:40,300 --> 00:06:42,680
அவர் உடனடியாக இங்கே நம்மைப் பின்தொடர்ந்தால் இந்த வாய்ப்பு வீணாகிவிடும்

57
00:06:43,890 --> 00:06:47,850
மேலும்... எந்த உதவியும் இல்லை

58
00:06:47,970 --> 00:06:51,140
...அதன் பெயர் குறிப்பிடுவது போல, இது ஒரு தோட்டத்தின் நடுவில் ஒரு பயமுறுத்தும்

59
00:06:51,720 --> 00:06:53,100
மற்றும் அந்த வகையான என்னை தொந்தரவு

60
00:06:55,010 --> 00:06:58,760
என்ன நடந்தாலும், நீங்கள் இருவரும் இன்னும் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்களா?

61
00:06:58,850 --> 00:07:01,260
எம்- சாத்தியமற்றது!

62
00:07:01,510 --> 00:07:03,760
நாம் எண்ணெய் மற்றும் தண்ணீர் போன்றவர்கள்!

63
00:07:05,850 --> 00:07:06,760
அப்படியா?

64
00:07:06,850 --> 00:07:08,140
உன்னால் போக முடியுமா?

65
00:07:08,350 --> 00:07:09,300
... ஆமாம்

66
00:07:09,720 --> 00:07:12,930
சக்ரா என்பது இரு உலகங்களை இணைக்கும் ஆற்றல்

67
00:07:13,930 --> 00:07:15,180
நான் ககாஷியை சந்திக்கப் போகிறேன்!

68
00:07:16,930 --> 00:07:18,300
நான் உங்களுக்காக இங்கே காத்திருப்பேன்

69
00:07:18,550 --> 00:07:21,430
மன்னிக்கவும், ரின்! நான் விரைவில் திரும்பி வருவேன்

70
00:07:36,850 --> 00:07:37,850
!ஓபிடோ?

71
00:07:38,930 --> 00:07:42,430
...நான் மற்ற உலகத்தில் சேர்வதற்கு முன், நான் உங்கள் மீது அழுத்தம் கொடுப்பேன் என்று நினைத்தேன்

72
00:07:42,510 --> 00:07:44,720
என் பின்னால் ஓடி வராதே

73
00:07:47,890 --> 00:07:55,300
எனக்கும் இந்தக் கண் திரும்பி வந்தால் வருத்தமாக இருக்கும்
ஜூனினுக்கான உங்கள் பதவி உயர்வின் கொண்டாட்டத்தில் இதை நான் உங்களுக்குக் கொடுத்தேன்

74
00:07:55,970 --> 00:07:58,350
...ஓபிடோ, நீ

75
00:07:58,720 --> 00:08:02,430
இனி இந்த வாழ்க்கைக்கு நான் திரும்பிப் போவது போல் இல்லை

76
00:08:03,100 --> 00:08:04,510
, அதைவிட முக்கியமானது என்ன

77
00:08:04,680 --> 00:08:08,010
நான் நருடோவை ஹோகேஜ் ஆகச் சொன்னேன் தெரியுமா?

78
00:08:08,930 --> 00:08:10,510
நான் ஏழாவது என்று சொன்னேன்

79
00:08:12,010 --> 00:08:16,390
நீங்கள் ஆறாவது ஹோகேஜ் ஆகட்டும், காகாஷி

80
00:08:17,890 --> 00:08:22,260
நீங்கள் எந்த வகையிலும் பதவியை எடுக்கவில்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்
இது இன்னும் அதிகாரப்பூர்வமானது, ஆனால் உங்கள் பரிசை இப்போது தருகிறேன்

81
00:08:22,760 --> 00:08:25,800
இதற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட கால அளவு உள்ளது, ஆனால் அது பயனற்றது அல்ல

82
00:08:27,050 --> 00:08:28,430
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

83
00:08:29,100 --> 00:08:34,300
அதாவது... எல்லா கிராமங்களிலும் உங்கள் பிரபலமான புனைப்பெயரை நீங்கள் மறந்துவிடவில்லை, இல்லையா?

84
00:08:38,800 --> 00:08:41,260
அந்த தலைப்பு, காக்காஷி ஷரிங்கன்!

85
00:08:57,260 --> 00:08:58,680
இதைச் செய்வோம், தோழர்களே!

86
00:09:02,930 --> 00:09:03,720
ஆம்

87
00:09:05,470 --> 00:09:06,300
ஆம்!

88
00:09:07,930 --> 00:09:08,850
ஆம்!

89
00:09:10,510 --> 00:09:11,430
சரி!

90
00:09:11,850 --> 00:09:12,970
கற்பிக்கவும்

91
00:09:13,680 --> 00:09:14,680
முற்றிலும்!

92
00:09:15,300 --> 00:09:16,390
அது உனக்காக!

93
00:09:16,720 --> 00:09:17,760
ஆம்!

94
00:09:18,010 --> 00:09:19,100
இதோ நாங்கள்!

95
00:09:26,220 --> 00:09:30,010
!ஹெர்மிட் ஆர்ட்: சூப்பர் பிஜுவ் ராசென் ஷுரிகென்!

96
00:09:41,930 --> 00:09:43,050
நல்லது, நருடோ!

97
00:09:47,890 --> 00:09:51,850
அதிலிருந்து அவர்கள் காயமடையாமல் வெளியேறுவது இயலாத காரியம்

98
00:10:03,850 --> 00:10:06,300
!-இல்லை! அம்மாவுக்குப் புரியாது

99
00:10:07,220 --> 00:10:08,220
இது என்ன?

100
00:10:18,720 --> 00:10:21,600
அது வேறு பெரிய விஷயமாக மாறிவிட்டதா?

101
00:10:21,930 --> 00:10:22,850
இது என்ன?

102
00:10:23,600 --> 00:10:25,220
ஓநாய்? தனுகி?

103
00:10:25,890 --> 00:10:28,300
பேட்ஜரா? அல்லது முயலா?

104
00:10:28,550 --> 00:10:31,760
பரவாயில்லை, இப்போது அவளை நெருங்குவது எளிதாக இருந்தது

105
00:10:32,760 --> 00:10:34,390
மேலும் முத்திரையிடுவது எளிதாக இருக்கும்!

106
00:10:34,760 --> 00:10:37,140
அவளுக்கு மனித உருவம் இல்லையா?

107
00:10:37,350 --> 00:10:39,930
என் அம்மா தன் சொந்த விருப்பப்படி ஜியூபி ஆகவில்லை

108
00:10:41,100 --> 00:10:46,760
அவளுக்குள் இருக்கும் பிஜு நருடோவின் தாக்குதலுக்கு எதிர்வினையாற்றி பிரிந்து செல்லத் தொடங்குமா?

109
00:10:46,800 --> 00:10:48,680
இது நிலையானது அல்ல!

110
00:11:00,100 --> 00:11:02,760
சசுகே, அந்த வெள்ளைக் கை உன்னைப் பிடிக்க விடாதே!

111
00:11:02,760 --> 00:11:04,850
அவள் உன்னை உடனே உறிஞ்சுவாள்!

112
00:11:04,930 --> 00:11:05,800
அதுவும் மிக வேகமாக!

113
00:11:05,890 --> 00:11:06,890
எனக்கு தெரியும்!

114
00:11:13,640 --> 00:11:14,680
!சாசுகே!

115
00:11:14,760 --> 00:11:16,800
உங்கள் காட்சி சக்தியால் சகுராவைப் பாதுகாக்கவும்!

116
00:11:25,470 --> 00:11:27,140
நல்லது!

117
00:11:27,220 --> 00:11:29,430
சூசானோ?! அவள் யாருக்காக?

118
00:11:29,720 --> 00:11:32,930
W-என்ன?! உன்னுடையது இல்லையா?

119
00:11:33,890 --> 00:11:35,350
!என்ன நடக்கிறது?

120
00:11:38,680 --> 00:11:39,800
!ககாஷி-சென்செய்

121
00:11:40,930 --> 00:11:43,470
நன்றி... ஒபிடோ

122
00:11:44,680 --> 00:11:46,800
இது சாத்தியமில்லை!

123
00:11:46,890 --> 00:11:48,680
இது சாத்தியம்!

124
00:11:48,760 --> 00:11:53,350
நகல் நிஞ்ஜா, காகாஷி ஷரிங்கன் பற்றி பேசுகிறோம்!

125
00:11:53,680 --> 00:11:56,050
...ஆனால் இனி அவனுக்கு ஷேரிங்கன் இருக்கக் கூடாது

126
00:11:56,720 --> 00:11:59,050
எனக்கு புரியவில்லை, ஆனால் அவர் என்னை காப்பாற்றினார்!

127
00:12:01,100 --> 00:12:03,220
என்னைக் கவனி

128
00:12:04,390 --> 00:12:06,260
...இம்முறை நான் அவர்களைப் பாதுகாப்பேன்

129
00:12:07,260 --> 00:12:08,680
மேலும் நான் உலகைக் காப்பேன்!

130
00:12:26,800 --> 00:12:27,840
இதோ!

131
00:12:31,130 --> 00:12:32,260
இது எப்படி?

132
00:12:32,630 --> 00:12:34,680
... காமுய் சக்தியை கலக்கிறது...

133
00:12:34,760 --> 00:12:35,970
!ஷுரிகென்!

134
00:12:36,880 --> 00:12:38,220
!காமுய் ஷுரிகென்!

135
00:12:50,220 --> 00:12:51,340
...நான் எதிர்பார்த்தது போல

136
00:12:52,220 --> 00:12:55,470
ரிகுடோவின் ஆற்றலைப் பெறுவது வீல்டரின் பார்வை சக்தியையும் அதிகரிக்கிறது

137
00:12:56,340 --> 00:12:59,010
இந்த சக்தி... ஒபிடோவின் ஷேரிங்கனா?

138
00:12:59,630 --> 00:13:01,380
ஆனால் காகாஷி-சென்சியிடம் ஏன் அது இருக்கிறது?

139
00:13:02,260 --> 00:13:03,260
!ஆச்சரியமானது

140
00:13:03,430 --> 00:13:05,430
இது உன்னுடையதை விட அபிமானமானது, சசுகே!

141
00:13:06,180 --> 00:13:07,680
!-இந்த சக்கரம்

142
00:13:55,180 --> 00:13:58,050
இந்த அசல் டொமைன் என் அம்மாவின் பிரத்தியேக டொமைன்

143
00:13:58,050 --> 00:14:04,880
இது சக்கரத்தை நேரடியாக உறிஞ்சும் திறன் கொண்டது
சிறைபிடிக்கப்பட்ட ஷினோபி முதல் நித்திய சுகுயோமி வரை!

144
00:14:04,970 --> 00:14:07,180
Peugeot இப்போது நிலையாகிவிட்டது

145
00:14:07,260 --> 00:14:10,010
என் அம்மா கோடோடமாவை தயாரித்தார்

146
00:14:10,300 --> 00:14:13,800
...கிகி முரா கோடோடமா உள்ளடக்கியது

147
00:14:13,880 --> 00:14:16,050
...இயற்கையின் அனைத்து கூறுகளையும் உள்ளடக்கியது

148
00:14:16,130 --> 00:14:18,340
காற்று, நெருப்பு, பூமி, மின்னல், நிழல் மற்றும் ஒளி

149
00:14:18,430 --> 00:14:21,090
இது ஒரு புதிய களத்தின் பிறப்பு

150
00:14:21,180 --> 00:14:24,260
நீங்கள் அனைவரும் அவருக்குப் பலியாகிவிடுவீர்கள்

151
00:14:31,180 --> 00:14:32,260
அந்த விஷயம்!

152
00:14:32,550 --> 00:14:35,010
எனக்குப் பின்னால் அதே பந்து!

153
00:14:35,090 --> 00:14:36,880
அளவு வேறுபாடு தீவிரமானது!

154
00:14:37,180 --> 00:14:39,590
அதுவும் வேகமாக வளரும்

155
00:14:40,880 --> 00:14:44,090
நிச்சயமாக, கேமோவுடன் என்னால் பெரிதாக எதையும் நகர்த்த முடியாது

156
00:14:45,260 --> 00:14:48,840
...இந்த ஸ்கோப்பிலிருந்து விடுபட்டு தற்காலிகமாக தப்பித்தாலும்

157
00:14:49,590 --> 00:14:53,880
ஆனால் இந்த விஷயம் பெரிதாகிவிட்டால் நாங்கள் இங்கு திரும்பி வர முடியாது

158
00:14:54,510 --> 00:14:56,050
...இதை நிறுத்துவதற்காக

159
00:14:56,130 --> 00:15:00,590
நாம் இப்போது அந்த பழைய முயல் முத்திரை வேண்டும்!

160
00:15:00,840 --> 00:15:01,720
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்

161
00:15:02,260 --> 00:15:04,220
அவர்கள் கூடினர். என்னிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது

162
00:15:05,550 --> 00:15:10,430
முந்தைய டீம் 7 போன்று இதுவே எங்களின் கடைசி பணியாக இருக்கும்!

163
00:15:20,090 --> 00:15:22,180
உலகைக் காப்போம்!

164
00:15:23,010 --> 00:15:23,630
ஆம்!

165
00:15:23,720 --> 00:15:24,550
அறிவியல்!

166
00:15:26,720 --> 00:15:28,680
நான் அழியாதவன்

167
00:15:29,050 --> 00:15:32,720
உங்களில் ஒருவர் இறந்தால், நீங்கள் என்னை முத்திரையிட முடியாது

168
00:15:33,260 --> 00:15:34,180
... இப்போது

169
00:15:37,510 --> 00:15:39,300
உங்களில் யார் இறப்பார்?

170
00:15:41,090 --> 00:15:43,130
நான் உங்களுக்கு எதிரியாக இருப்பேன்!

171
00:15:43,220 --> 00:15:45,050
இல்லை, நாம் அதை ஒன்றாக தாக்க வேண்டும்

172
00:15:45,180 --> 00:15:48,590
அவள் சீல் வைக்கப்பட்டுவிடுவாள், முழு கவனம் செலுத்த மாட்டாள் என்று பயப்படுகிறாள்!

173
00:15:49,050 --> 00:15:51,130
என்னை வழியின் ஒரு பகுதியை நகர்த்துங்கள், மீதமுள்ளவற்றை நான் பறக்க விடுகிறேன்

174
00:15:51,260 --> 00:15:51,880
சரி!

175
00:16:02,590 --> 00:16:03,340
விரைவு!

176
00:16:05,010 --> 00:16:07,180
என் அம்மா இன்னும் பலம் பெற்றாள்

177
00:16:07,590 --> 00:16:10,760
அவளுடைய வலிமை மற்றும் வேகம் இரண்டும் இப்போது அதிவேகமாக சிறப்பாக உள்ளன!

178
00:16:24,050 --> 00:16:28,630
பொருள்கள் மூலம் டெலிபோர்ட் செய்யும் திறன் மிகவும் பயனுள்ள திறன், ஒபிடோ

179
00:16:31,090 --> 00:16:33,180
இந்த நுட்பத்தை நானும் பாராட்டுவேன்

180
00:16:38,430 --> 00:16:39,880
கமுய் ரைகிரி!

181
00:16:42,260 --> 00:16:43,050
என் அம்மா!

182
00:16:43,510 --> 00:16:45,430
இது மோசமானது! அவள் வலது கை

183
00:16:56,130 --> 00:17:00,630
வேறொரு டொமைனுக்கு தப்பிக்க நேரம் போதாது!

184
00:17:00,720 --> 00:17:01,880
எனவே!

185
00:17:18,010 --> 00:17:21,430
...எனவே அவர்கள் அசுரனின் வாரிசுகள்

186
00:17:22,380 --> 00:17:25,090
அப்போது அவர்கள் இடமாற்றம் செய்திருக்க வேண்டும்

187
00:17:25,510 --> 00:17:28,800
எனவே, வலதுபுறத்தில் இருப்பவர் உண்மையானவர்

188
00:17:37,050 --> 00:17:38,260
!காமுய்!

189
00:17:57,720 --> 00:17:58,680
இது மோசமானது

190
00:18:05,880 --> 00:18:07,430
...நான் பனி உலகத்திற்கு செல்கிறேன்

191
00:18:07,550 --> 00:18:08,380
...இல்லை

192
00:18:08,510 --> 00:18:11,340
...இந்திரனின் வாரிசு அமதராசுவை உடையவர்

193
00:18:12,010 --> 00:18:13,050
அது நன்றாக இருக்காது!

194
00:18:17,260 --> 00:18:20,180
...என்னை மறந்துவிடாதே! நாங்கள் இருவரும் பெண்கள்

195
00:18:20,260 --> 00:18:21,970
என்னைக் கேலி செய்யாதே!

196
00:18:26,970 --> 00:18:30,180
!நருடோ... சசுகே... சகுரா

197
00:18:48,090 --> 00:18:49,430
...ஒரு வேடிக்கையான குறும்பு

198
00:18:50,130 --> 00:18:53,130
...எனினும், அது குழுப்பணியின் விளைவாக இருந்தால்

199
00:18:54,880 --> 00:18:56,760
நான் அவரை கவனிக்கவில்லை!

200
00:18:57,260 --> 00:18:58,720
எனவே நருடோ செய்பவன்

201
00:18:59,130 --> 00:19:03,090
...மன்னிக்கவும், மாஸ்டர், நான் அவரைத் தடுக்க முயற்சித்தேன், ஆனால் நருடோ...

202
00:19:03,680 --> 00:19:06,260
சகுரா சாக்குப்போக்கு சொல்லி தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள முயல்கிறாள்

203
00:19:08,260 --> 00:19:10,090
சசுகே தனது சொந்த வியாபாரத்தில் கவனம் செலுத்தினார்

204
00:19:10,220 --> 00:19:12,550
அவர் அவர்களைத் துணையாகக் கருத மாட்டார்

205
00:19:13,300 --> 00:19:15,840
...ஒரு அவுன்ஸ் கூட குழுப்பணி இல்லை

206
00:19:17,050 --> 00:19:18,630
...இதை எப்படி போடுவது?

207
00:19:18,720 --> 00:19:21,840
உங்களைப் பற்றிய எனது முதல் அபிப்ராயம் நன்றாக இல்லை!

208
00:19:22,340 --> 00:19:23,680
!நான்! ஐ

209
00:19:23,970 --> 00:19:27,930
நான் உசுமாகி நருடோ! நான் ரெடிமேட் ராமனை விரும்புகிறேன்

210
00:19:28,050 --> 00:19:33,090
ஆனால் நான் ஒரு கடையில் ராமன் சாப்பிடுவதை அதிகம் விரும்புகிறேன்
இருகா-சென்செய் செலவில் இச்சிராகு!

211
00:19:33,470 --> 00:19:37,050
வெந்நீரைச் சேர்த்த பிறகு மூன்று நிமிடங்கள் காத்திருப்பதை நான் வெறுக்கிறேன்

212
00:19:37,720 --> 00:19:39,260
...எதிர்காலம் பற்றிய எனது கனவு

213
00:19:40,340 --> 00:19:41,760
ஹோகேஜை மிஞ்ச!

214
00:19:42,130 --> 00:19:47,220
அதனால கிராமத்துல எல்லாரையும் என்னை அங்கீகரிக்கச் செய்வேன்

215
00:19:48,130 --> 00:19:50,220
என் பெயர் உச்சிஹா சசுகே

216
00:19:50,840 --> 00:19:52,760
நான் வெறுக்கும் விஷயங்கள் நிறைய உள்ளன

217
00:19:52,930 --> 00:19:54,720
எனக்கு குறிப்பாக விஷயங்கள் பிடிக்கவில்லை

218
00:19:55,680 --> 00:19:59,090
எனது லட்சியத்தை கனவாக கருத விரும்பவில்லை

219
00:19:59,180 --> 00:20:00,430
ஆனால் எனக்கு லட்சியம் இருக்கிறது

220
00:20:01,220 --> 00:20:05,760
எனது குலத்தை மீட்டெடுத்து ஒரு குறிப்பிட்ட மனிதனைக் கொல்வதே எனது லட்சியம்

221
00:20:09,340 --> 00:20:11,260
நான் ஹருனோ சகுரா

222
00:20:11,630 --> 00:20:15,220
...நான் எதை விரும்புகிறேன்... நான் யாரை நேசிக்கிறேன் என்று அர்த்தம்

223
00:20:17,380 --> 00:20:19,880
...எதிர்காலம் பற்றிய எனது கனவு

224
00:20:26,380 --> 00:20:29,470
அவர்கள் அனைவரும் உள்முக சிந்தனையாளர்கள்

225
00:20:29,630 --> 00:20:32,090
அவர்கள் ஒரு குழுவாக இணைந்து செயல்படுவதில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளனர்

226
00:20:40,880 --> 00:20:43,260
...நாங்கள் இருந்தாலும்

227
00:20:47,970 --> 00:20:50,220
சரி, என்னால் முடிந்ததைச் செய்ய வேண்டும்

228
00:20:51,380 --> 00:20:55,130
ஆம்... இப்போது ஒரு சிறந்த புகைப்படம் எடுக்கிறீர்கள்

229
00:20:55,800 --> 00:20:56,720
இப்போது!

230
00:20:56,970 --> 00:20:58,630
!சனரோ

231
00:20:58,840 --> 00:21:00,260
சரி!

232
00:21:02,090 --> 00:21:03,180
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்!

233
00:22:40,700 --> 00:22:42,200
இதோ நாம் இறுதியாக வெளியேறிவிட்டோம்!

234
00:22:42,870 --> 00:22:46,370
!குராம! உங்கள் ஜிஞ்சூரிகி உண்மையிலேயே நம்பகமானவர்கள்

235
00:22:46,370 --> 00:22:49,080
அது இப்போது மகிழ்ச்சியுடன் முடிந்துவிட்டது!

236
00:22:49,370 --> 00:22:50,490
ஆம்!

237
00:22:50,990 --> 00:22:54,080
காத்திருங்கள்! எங்களைப் பற்றி என்ன?

238
00:22:54,160 --> 00:22:56,700
இந்த நோக்கத்திலிருந்து நாம் எப்படி வெளியேறுவது?

239
00:22:56,910 --> 00:22:58,700
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்!

240
00:22:59,620 --> 00:23:02,830
அடுத்த அத்தியாயத்தில்: “வாழ்த்துக்கள்

241
00:23:02,000 --> 00:23:08,700
வாழ்த்துகள்

242
00:23:03,620 --> 00:23:06,910
ஆனால்... அவன் இன்னும் ஒரு முட்டாள் அல்லவா?

243
00:23:08,800 --> 00:23:28,330
அடுத்த அத்தியாயத்தில் எங்களைப் பின்தொடரவும்!